1. Betty, el personaje y America Ferrera, la actriz. Como decía la portada del W: «God bless America Ferrera». La han vuelto a nominar a los Golden Globes.
La actriz es la columna vertebral de unos actores sembrados. Todos son buenos pero ella tiene un carisma descomunal. Y Betty.. ella no quiere ni ser más guapa, ni adelgazar ni ligarse al jefe, que es bobo, pero bueno, y tambien viceversa. Ella no tiene tiempo, está muy ocupada trabajando, solucionando problemas y enamorando a chicos estupendos que le dicen lo guapa que es porque la ven muy guapa. Precioso momento el de Gio ( mini SPOILER) : «I don´t wanna be the rebound guy. I wanna be THE guy»
2. Los estilismos de Betty. Nadie se ríe de ellos: son maravillosos, son los que está proponiendo Marni en pasarela, son pura moda
3. Por el diseño de vesturario, maquillaje y peluquería o cómo retratar con precisión milimétrica a los personajes a través de su ropa. Los diferentes peinados de Wilhelmina y sus zapatos, la evolución de Alexis en las tres temporadas, el paso del zapato plano al tacón de Betty (Y lo que significa!), las camisetas de Hilda, las americanas de Mark… Un derroche de creatividad.
4. El dúo cómico Mark-Amanda, que tiene algunas de las mejores líneas.
5. Los diferentes acentos: la familia de Queens de origen mexicano con mucho «Papi» salpicado, la jerga gay meets Mode de Mark, tics de Uptown…Una fiesta de sonidos. El doblaje de Cuatro los elimina todos, me temo.
6. Bobpop decía que era alta comedia y mucho más: http://blogs.20minutos.es/bobpop/post/2008/06/16/-ugly-betty-es-maravilla
7. Qué bien retrata el mundo de la moda. Y sé de lo que hablo.
8. El brillo, el ritmo, el guión. Funciona viendo uno capítulo al día, uno a la semana o un bettymaratón.
9. Es muy divertida. Los gags: una o dos veces por episodio me río en voz alta.
10. Usa los códigos del género ( telenovela) sin complejo y, a la vez, se atreve a dinamitarlos. Todo sin complejos.
Cuánta razón… Aunque te dejas a Justin, jutno con Mark-Amanda, de lo mejor de la serie.
A mi me encantaría que me contases un poco más de lo tuyo con el mundo de la moda….
porque america ferrera es estupenda, porque vanessa williams siempre va de «nude», porque el sobrino justin sabe mas de moda que nadie, porque tengo un amigo igualito a mark, porque la producción está cuidada hasta el ultimo detalle. me encanta esta serie!
Buscaré las serie en versión original. La verdad es que jamás se me hubiera ocurrido verla pero después de leer tu post voy a darle una oportunidad.
Bss
Ohh my god!!!hasta ahora no había visto este post!!!como perdonarmelo???yo, que también soy Betty-addicted!!!
Como siempre,GENIAL.
Esta actriz es idola , dentro de todo el mundo. Me encantan tambien sus peliculas como la tan conocida Serie que hizo. Adore el Blog
adoro a America F. es preciosa, es inteligente y una actriz genial.
toda ella me encanta. y sus super curvas me parecen lo más!
vi un par de capítulos de Betty en cuatro (es la única versión de esta serie que he visto ever) y me gustaron, pero por horarios me iba fatal. seguiré tus recomendaciones y la miraré en internet, y en versión original .
estoy de acuerdo con la condesa, cuéntanos más sobre tu experiencia personal! jiji
besitos
¡Nadie me cree cuando digo que esta serie está muy bien!
El doblaje de Cuatro es un horror: Betty suena como Addison la de Anatomía de Grey y Sin cita previa (para nada como America), Daniel tiene una voz que no parece que pueda salir de su cuerpo y que tampoco se parece a la original, Amanda y Mark pierden gracia (sobre todo Amanda)… Y claro, destroza por completo los acentos.